Mostrando entradas con la etiqueta El mundo en una caja de cerillas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El mundo en una caja de cerillas. Mostrar todas las entradas

2/11/2011

Cómo forrar y decorar una libreta

El tutorial que os presentamos hoy es una gentileza de El mundo en una caja de cerillas, que nos lo ha cedido generosamente para publicarlo en nuestro blog.

La autora es Lolailo, una de las integrantes de Spanish Craft Revolution.

Muchas gracias por compartir!!


La Lolita de Lolailo nos enseña en este tutorial a forrar y decorar una libreta. Animaos, que es muy fácil, y para los regalos de estas Navidades os va a venir muy bien!
La Lolita de Lolailo shows us how to cover and decorate a notebook. It's really easy, why not make some as Holyday gifts?


En este tutorial veremos dos técnicas con un mismo producto. Forraremos una libreta y os enseñaré cómo recortar motivos de una tela sin peligro de que se deshilache. He utilizado un papel con un grosor similar  al de una cartulina, aunque también lo podemos hacer con tela. Alkyl para pegar, toallitas húmedas y un trapo para ir limpiando, un pincel y tijeras.

In this tutorial you'll learn two useful techniques: How to cover a notebook and how to cut fabric shapes so that they do not fray.


Materials you'll need:


Paper or thin cardboard. You can also use fabric, although it can be tricky to work with.
Glue (Alkyl, acrylic glue)
Damp towels
A dry cloth
A paintbrush
A pair of scissors
A pencil


Siempre y cuando vayáis igualando todos los lados podéis hacerlo a "ojímetro" (como en este caso ) dejando 1cm y medio aproximadamente.
Seam allowance: 1 cm app.


Un consejo,empezar siempre pegando la trasera. Si no queda perfecta, es es lado menos visible, así la cara principal estará bien.
Note for beginners: Always cover the back of the notebook first. It wown't matter so much if it doesn't turn out perfect, and you'll feel more confident to deal with the front cover.


Pasamos el trapo para ayudar a pegarse bien, marcando el contorno a la misma vez y recortamos para ir igualando, si no lo hicimos al principio.
Once you've glued the paper to the cover, use the dry cloth to smooth down any imperfections. Cut all sides to the same size.


Recortamos los picos y esquinas, no apuréis al hacerlo, mejor cortar muchas veces que no poder corregir!
Trim all corners little by little. Be careful, there's no way to undo once you've cut!


Empezando por la parte trasera pegamos los lados, cubrimos bien con cola, la toallita nos quitará el sobrante pero ¡cuidado! es húmeda y trabajamos papel...
Glue all flaps starting at the back cover. Clean any spare glue with a damp towel but don't allow the paper to get wet.

Aquí podéis ver que no corto al filo, ésto me permite solapar. Seguimos pegando... Hacemos lo mismo con la parte delantera de la libreta (la portada).
Here you can see I leave flaps so I can overlap and cover the notebook easily. Now do the same with the front cover.


Sujetando la libreta medio abierta ponemos cola (como un grano de pimienta), ahuecar y doblar el papel y con la ayuda de la punta de una tijera o similar empujar hacia el interior.
Keep the notebook open and drop some glue on the spine. Cover it with the remaining paper and push with the scissors.




Pegaremos la primera y la última hoja a la cara interior de las tapas,así cubriremos las terminaciones.
Glue the first and last pages to the covers, and you'll get a neat notebook.


Con el siguiente detalle os preguntaran dónde la comprasteis!
Now let's give it a special finish!


Ahora la decoraremos, he elegido la tela para poder explicaros otra aplicación.
First you'll have to choose a nice fabric.


Elegimos los motivos que queremos utilizar de nuestra tela, le echamos cola por ambas caras dejando secar una antes de aplicarle a la otra. Cuidado! la tela recala así que poned un plástico debajo no mancharéis y podréis despegar fácilmente.Una vez seca la cola, recortamos.
Once decided which piece you are using, apply some glue on both sides. To avoid staining your working space, place a piece of plastic underneath.
Once dry, your pieces of fabric won't fray, and you'll be able to cut them easily.



A esta mariposa no se le deshilacharán las alas! Una vez recortados los colocamos a nuestro gusto y pegamos.
Now decorate your notebook!



Aquí tenemos nuestra libreta totalmente terminada.
Here you can see the final result.



Idea  y "manos"Lolailo
Fotos y ediciónDe Estraperlo