Hoy nuestra compañera Reyes Robledo nos trae estos interesantes consejos sobre cómo crear una lista de distribución:
Scroll down for English Version



En muchos artículos relacionados con el mundo de la empresa hand-made, a menudo nos hablan sobre la importancia de crear y utilizar listas de distribución.  En este post, os vamos a explicar cómo hacer y utilizar vuestra propia lista en 5 pasos sencillos.
 
  1. Empieza tu lista con los contactos que ya tienes, tu madre, tus primas, tu amiga del alma del instituto… recuerda el incluirlas en los mails que mandes relacionados con tu tienda etsy, además de tenerles informados de tus novedades, siempre cabe la posibilidad de que ellos lo reenvíen a sus contactos duplicando así la cantidad de gente que recibirá la información.
  2. Las ferias y mercadillos son un lugar ideal para ampliar los contactos de tu lista.  Ten preparado en tu stand un listado e invita a la gente a que  apunte su nombre e e.mail  para estar al día de tus novedades.
  3. Si ves que el público es reacio a apuntarse, ofréceles algo a cambio como apuntarse a un sorteo.  Eso si, también avisa de que utilizarás sus datos para avisarles sobre promociones, descuentos, novedades…
  4. Una vez finalizado el mercadillo, no dejes que estas personas se olviden de ti!  Mándales un mail por ejemplo agradeciéndoles su visita a tu stand, aprovecha ese mail para recordarles la dirección de tu tienda etsy, tu facebook, etc.
  5. No Spam.  A nadie le gusta que le colapsen el correo con mensajes!  Informa de las cosas que realmente son importantes en tu negocio (oferta de portes gratuitos, rebajas, si vas a acudir a alguna feria…), tus correos serán más efectivos de esta manera.
 
Para finalizar simplemente recomendaros que cuidéis vuestra lista de distribución con mucho cuidado y esmero ya que existe legislación bastante estricta sobre el uso de datos personales.  Guardar todos los listados en los que se apunta la gente, para eso es mejor llevar siempre un cuaderno para tener a todos nuestros contactos juntitos.  Y sobre todo, si alguna persona solicita darse de baja, hacerlo inmediatamente.  Es importante respetar las decisiones de los potenciales clientes.

 
 
In hand-made business related articles we often find information regarding the importance of having and using mailing lists. In this post, we are going to show you how to make and use your own list in 5 simple steps.
 
  1. Start your list with the contacts you already have.  Your mother, your cousins, your best friend from college… remember to include them in the mails you may send related to your etsy shop. Not only will you keep them informed of all your news but there is always the possibility that they may forward a copy of your mail to their contacts thus increasing the amount of people who will receive your info.
  2. Art shows and markets are great venues to add new people to your mailing list.  Make sure you keep at your stand a list where customers can write down their names and e.mails.
  3. Sometimes people are reticent in giving out their contact details.  Give them something in exchange, for example do a giveaway.  When they write down their mails remember to tell them that you will also use their contact  mails to inform them about sales, promotions, etc.
  4. Once the art fair is over do not let these potential customers forget about you!  Write them a short e.mail thanking them for visiting your stand.  Do not forget to include in that mail links to you etsy shop, your facebook, etc.
  5. Don’t Spam.  No one likes to have their mail spammed with messages!  Only send mails when you have something important  for your business (sales, free shipping, your next art market venue…) your mails will be much more effective this way.
 
And finally, just a brief recommendation, treat the contacts in your mailing list with the utmost respect and care.  In some European countries like Spain the laws regarding the use of personal data are quite strict.  Keep all the originals in which your customers write their personal data.  To do this it is always better to take a notebook to your stand instead of loose sheets, that way you will have all the contacts in the same place. Also bear in mind that if someone wants to unsubscribe from your list you must do so right away, it is important to respect the wishes of your potential customers.