26/12/2011

CADENA DE SORTEOS - CMGARTE


Seguimos nuestra cadena de sorteos...


Esta semana sorteamos este colgante de CMGArte
This week this necklace by CMGArte




Colgante de latón chapado en plata con fieltro rojo.
Plata con textura.
Hecho a mano. Trabajamos con una técnica artesanal.
El colgante lleva un cordón de cuero rojo.
Tamaño del colgante: 2,2 cm.
Largo: 45 cm.

Silver plated brass pendant with red felt.
Textured silver.
Handmade. We work with a craft technique.
Pendant is strung on red leather cord.
Size of the pendant: 2,2 cm.(0.78 inches)
Long: 45 cm. (17.7 inches)






Cómo puedo participar en el sorteo, How can I participate?


  1. Visita la tienda de CMGArte (pincha aquí) y deja un mensaje en este post indicándonos cuál de sus artículos te ha gustado más. Leave a comment saying which item of CMGArte shop (click here) is your favorite
  2. Deja un email para poder contactar contigo en caso de que ganes el sorteo. Please provide your email address so that we can contact you if you win.
  3. Deja un nombre o alias. No se aceptarán comentarios anónimos. Use a name or nickname. Anonymous comments won't be included in the drawing.
  4. El plazo para dejar tu comentario finaliza el viernes 30 de Diciembre a las 24:00h. You can leave your comment until next Friday, December the 30th at 12pm. 


No se tendrá en cuenta ningún participante que no cumpla estas condiciones. 
Comments which not satisfy this terms won't be taken into account.

Más información sobre la Cadena de Sorteos aquí
More information about the Giveaway Chain here.


IMPORTANTE: Esta es una iniciativa de Spanish Craft Revolution para promocionar las tiendas de Etsy que pertenecen a este team. Los participantes lo hacen de forma voluntaria y serán los encargados de contactar con la persona ganadora y hacerle llegar su regalo. Spanish Craft Revolution  se limita a dar la máxima difusión a este evento, pero no hace de intermediario entre las tiendas que participan y los ganadores del sorteo, por lo que en ningún caso puede responsabilizarse de que los artículos lleguen a su destinatario.
Muchas gracias

IMPORTANT: This is a Spanish Craft Revolution initiative to promote its members. The participating shops do it voluntarily and will be in charge of contacting the winner and send her/him the gift. The Spanish Craft Revolution team promotes this event, but doesn't act as an intermediary between shops and winners, so we cannot be held responsible for any item lost or damaged in transit.
Thank you very much.




Quieres saber más sobre CMGArte?
Want to know more about CMGArte?


--------------------------

RESULTADO DEL SORTEO DE APPLEFACE



(El sorteo se ha realizado en www.random.org, asignando un número a cada uno de los 24 comentarios válidos, por orden cronológico. )


Ya tenemos ganador! El número 9 corresponde a Divinity! Enhorabuena!
Pronto contactarán contigo para hacerte llegar tu regalo

19/12/2011

CADENA DE SORTEOS - APPLEFACE


Seguimos nuestra cadena de sorteos...


Esta semana sorteamos este mini monedero de Appleface
This week this mini wallet by Appleface


Se trata de un mini monedero confeccionado con tela africana de motivos otoñales, con paraguas naranjas sobre marrón y curvas verdes. El interior está confeccionado con tela de algodón en verde manzana con estrellitas. Cuenta con tres espacios para tarjetas y un pequeño bolsillo para guardar monedas, llaves o lo que se requiera. El cierre es con botón . Las medidas del monedero son aproximadamente 10 x 10 cm. 

Mini wallet with three card slots and a little pocket for change or keys. Made with some original wax african fabric with umbrellas printed in orange, green and brown. The inside is made with some soft light green cotton with printed little stars. Perfect for autumn.
Measures aproximately 10x10cm. 


Para participar en el sorteo, How can I participate?
  1. Visita la tienda de Appleface (pincha aquí) y deja un mensaje en este post indicándonos cuál de sus artículos te ha gustado más. Leave a comment saying which item of Appleface shop is your favorite
  2. Deja un email para poder contactar contigo en caso de que ganes el sorteo.  Please provide your email address so that we can contact you if you win.
  3. Deja un nombre o alias. No se aceptarán comentarios anónimos. Use a name or nickname. Anonymous comments won't be included in the drawing.
  4. El plazo para dejar tu comentario finaliza el viernes 23 de Diciembre a las 24:00h. You can leave your comment until next Friday, December the 23th at 12pm. 


 No se tendrá en cuenta ningún participante que no cumpla estas condiciones. Comments which not satisfy this terms won't be taken into account.
Más información sobre la Cadena de Sorteos aquíMore information about the Giveaway Chain here.

IMPORTANTE: Esta es una iniciativa de Spanish Craft Revolution para promocionar las tiendas de Etsy que pertenecen a este team. Los participantes lo hacen de forma voluntaria y serán los encargados de contactar con la persona ganadora y hacerle llegar su regalo. Spanish Craft Revolution  se limita a dar la máxima difusión a este evento, pero no hace de intermediario entre las tiendas que participan y los ganadores del sorteo, por lo que en ningún caso puede responsabilizarse de que los artículos lleguen a su destinatario.
Muchas gracias
 



IMPORTANT: This is a Spanish Craft Revolution initiative to promote its members. The participating shops di it voluntarily and will be in charge of contacting the winner and send her/him the gift. The Spanish Craft Revolution team promotes this event, but doesn't act as an intermediary between shops and winners, so we cannot be held responsible for any item lost or damaged in transit.

Thank you very much.



Quieres saber más sobre Appleface?
Want to know more about Appleface?


RESULTADO DEL SORTEO DE TODOMINI


(El sorteo se ha realizado en www.random.org, asignando un número a cada uno de los 17 comentarios válidos, por orden cronológico. )

Ya tenemos ganador! El número 2 corresponde a Mariana! Enhorabuena!
Pronto contactarán contigo para hacerte llegar tu regalo